【送友人原文及翻译】《送友人》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，表达了诗人送别友人时的深情与离愁。这首诗语言简练，意境深远，是李白抒发友情与离别情感的代表作之一。
一、
《送友人》通过描绘自然景色和人物动作，展现了诗人对友人的依依惜别之情。诗中“青山横北郭，白水绕东城”两句，描绘了送别的环境，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围。“此地一为别，孤蓬万里征”则点明了送别的主题，表达了友人即将远行，两人将各奔东西的无奈。“浮云游子意，落日故人情”用自然景象比喻游子的心境和故人的牵挂，情感真挚动人。“挥手自兹去，萧萧班马鸣”以马鸣之声收尾，余韵悠长，令人回味。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 青山横北郭，白水绕东城。 | 青翠的山峦横亘在北边的城外，清澈的流水环绕着东边的城墙。 |
| 此地一为别，孤蓬万里征。 | 在这里分别之后，你将独自踏上万里征程。 |
| 浮云游子意，落日故人情。 | 浮云象征着游子的心绪，落日寄托着故人的情谊。 |
| 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 | 你挥挥手从此离去，马儿发出萧萧的鸣叫声。 |
三、创作建议（降低AI率）
为了使文章更具原创性和自然感，可以适当加入个人理解或拓展背景知识：
- 可以结合李白的生平，说明他为何常写送别诗。
- 可以引用其他诗人描写离别的诗句进行对比。
- 可以从诗歌结构入手，分析其押韵、节奏和修辞手法。
例如：
> 李白一生漂泊不定，经常与朋友分别，因此他的诗中多有送别之作。《送友人》虽短，却字字含情，体现了他对友情的珍视与对离别的感慨。
如需进一步扩展为一篇完整的文章或用于教学材料，也可继续添加赏析部分或拓展阅读推荐。