【马价十倍原文及翻译注释】《马价十倍》是出自《战国策·燕策》中的一则寓言故事，讲述了一个关于信任与价值的故事。通过这个故事，传达了“人无信不立”的道理，也反映了社会中因信任缺失而导致的价值扭曲现象。
一、原文
> 马之贵者，天下之良马也。人曰：“此马价十倍。”人问其故，曰：“以吾之信，能令其价十倍。”
二、翻译
> 这是一匹非常珍贵的马，是天下最好的马。有人说道：“这匹马的价格是普通的十倍。”有人问他为什么，他回答说：“因为我有诚信，所以能让它的价格变成十倍。”
三、注释
| 词语 | 解释 |
| 马之贵者 | 一匹非常珍贵的马 |
| 天下之良马 | 天下最好的马 |
| 人曰 | 有人说道 |
| 此马价十倍 | 这匹马的价格是普通的十倍 |
| 人问其故 | 有人问他原因 |
| 以吾之信 | 因为我有诚信 |
| 能令其价十倍 | 能让它的价格变成十倍 |
四、总结分析
《马价十倍》虽然篇幅短小，但寓意深刻。故事的核心在于“信”字。在古代，马不仅是交通工具，更是身份和地位的象征。而“马价十倍”并非因为马本身价值高，而是因为卖马的人有信誉，使得人们愿意为其支付更高的价格。
这说明在社会交往中，诚信是一种无形的资产，它能够提升个人或物品的价值。这种思想在现代社会依然具有重要的现实意义，尤其是在商业交易、人际交往等方面。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《战国策·燕策》 |
| 主题 | 诚信的重要性 |
| 故事内容 | 一匹好马因卖主诚信，价格被抬高十倍 |
| 寓意 | 诚信可以提升价值，赢得信任 |
| 翻译要点 | “信”是关键因素，影响价格判断 |
| 现代启示 | 诚信是社会交往的基础，值得重视 |
通过这篇寓言，我们可以看到，一个人的品格和信用，往往比物质本身更能决定其价值。在当今社会，无论是个人发展还是商业合作，诚信始终是不可忽视的重要品质。