【干瞪眼什么意思】“干瞪眼”是一个常见的中文俗语,常用于描述一种无奈、无能为力或无法行动的状态。它通常带有幽默或调侃的意味,用来形容人在面对某种情况时,虽然心里着急,但因为没有能力或条件去改变现状,只能“干瞪眼”。
一、
“干瞪眼”原意是指人睁大眼睛,但没有任何实际动作,表示无能为力或无可奈何。在日常生活中,这个词多用于形容人在面对困难、问题或突发事件时,感到束手无策,只能看着事情发生却无法干预。
这种说法常见于口语表达中,带有一定的形象感和生活气息,适用于各种场景,如工作、家庭、朋友间等。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 干瞪眼 |
拼音 | gān dèng yǎn |
英文翻译 | stare helplessly / be at a loss |
含义 | 表示无能为力、无可奈何、无法行动的状态 |
使用场景 | 日常口语、网络用语、影视作品等 |
词性 | 动词短语(也可作名词) |
常见用法 | “他看到公司倒闭,只能干瞪眼。” |
近义词 | 束手无策、无能为力、干着急 |
反义词 | 有所作为、积极应对、果断处理 |
文化背景 | 起源于日常生活中的形象比喻,具有浓厚的生活气息 |
三、延伸理解
“干瞪眼”虽然听起来有些消极,但在某些情境下,也可以是自嘲或幽默的表现方式。比如在团队合作中,如果一个人觉得自己无法推动事情进展,可能会说:“我只能干瞪眼了。”这既表达了无奈,也带有一丝轻松的语气。
此外,在一些影视作品或网络段子中,“干瞪眼”也被用来制造笑点,增强人物性格的立体感。
总之,“干瞪眼”不仅仅是一个简单的词语,它承载了人们在面对困境时的心理状态,是一种生动而真实的语言表达。