【行拂乱其所为的拂是什么意思】在古文阅读中,经常会遇到一些词语含义较为特殊或与现代汉语用法不同,导致理解困难。例如“行拂乱其所为”中的“拂”字,便是一个典型的例子。为了帮助读者更好地理解这一句的意思,本文将对“拂”的含义进行详细分析,并通过表格形式进行总结。
一、原文出处与背景
“行拂乱其所为”出自《孟子·告子下》:“所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。”
这句话的意思是:一个人常常犯错误,然后才能改正;内心受到困扰,思虑受阻,然后才能奋发;表现在脸色上,发出声音来,然后才被理解。如果国内没有守法有德的贤臣和辅佐之士,国外没有敌对国家的威胁,国家就容易灭亡。由此可知,人在忧患中才能生存,在安逸中容易死亡。
二、“拂”的含义解析
在“行拂乱其所为”中,“拂”是一个关键的字词,其意义需要结合上下文来理解。
1. 字义分析
“拂”在古汉语中有多种含义,常见的包括:
- 违背、违反:如“拂逆”、“拂意”
- 轻慢、触犯:如“拂袖而去”
- 扰乱、干扰:如“拂乱”
在本句中,“拂”应理解为“违背、违反”,即“行为不符合常理或规范”。
2. 句子结构分析
“行拂乱其所为”可以拆解为:
- 行:行为
- 拂:违背、违反
- 乱:使……混乱
- 其:他的
- 所为:所做的事
整句意思是:(人的)行为违背了常规,导致他所做的事情变得混乱。
三、总结与对比
词语 | 现代汉语常见含义 | 古文中的含义 | 在句中具体解释 |
拂 | 轻拂、擦过 | 违背、违反 | 行为违背常规 |
乱 | 混乱、紊乱 | 使……混乱 | 导致所为混乱 |
四、结论
“行拂乱其所为”的“拂”在古文中主要表示“违背、违反”,整句话的意思是:人的行为违背了常规,从而导致他所做的事情变得混乱。这反映了孟子关于“生于忧患,死于安乐”的思想,强调人在面对困难和挑战时才能成长。
通过以上分析可以看出,古文中的某些字词往往具有多义性,需结合语境准确理解。了解这些字词的含义,有助于我们更好地把握古文的思想内涵。