【秦穆公尝出而亡其骏马翻译及原文】一、
《秦穆公尝出而亡其骏马》是一则出自《韩非子·说林上》的寓言故事，讲述的是春秋时期秦国国君秦穆公在一次出游时，丢失了一匹珍贵的骏马，但他并未因此责罚百姓，反而以宽厚仁德之心对待此事，最终赢得了百姓的敬爱与支持。这个故事体现了儒家“仁政”思想中“以德服人”的理念，也展现了秦穆公作为一位贤明君主的胸怀。
文章通过一个简单的事件，揭示了领导者在面对问题时的态度和处理方式，对后世的政治思想产生了深远影响。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 秦穆公尝出而亡其骏马 | 秦穆公曾经外出，丢失了他的良马 |
| 三日而不得，乃令吏卒求之 | 三天没有找到，于是命令官吏和士兵去寻找 |
| 或得之山下 | 有人在山下找到了这匹马 |
| 众人皆喜，将食之 | 大家都很高兴，准备把它吃掉 |
| 公曰：“吾闻之，食肉不饮酒，食鱼不食肉。” | 秦穆公说：“我听说，吃肉不喝酒，吃鱼不吃饭。” |
| 于是命人取酒与肉，分与食者 | 于是命令人拿酒和肉，分给那些吃马肉的人 |
| 众人皆悦，莫不感德 | 大家都很高兴，没有不感激他的恩德的 |
| 后三年，晋袭秦，穆公为战所围 | 三年后，晋国袭击秦国，秦穆公被包围 |
| 食马者三百人，闻之，皆争先赴战 | 吃马肉的三百人听说了这件事，都争着前去参战 |
| 一战大败晋师，遂霸西戎 | 一战击败了晋军，于是秦穆公称霸西方 |
三、总结分析
此故事虽然篇幅短小，但寓意深刻。它不仅展示了秦穆公作为一个统治者的智慧与仁心，还反映了古代社会中“感恩报德”的道德观念。通过这一事件，可以看出：
- 宽容待人：即使失去珍贵的骏马，秦穆公也没有责怪百姓，而是以德报怨。
- 仁政思想：秦穆公的行为体现了儒家“仁者爱人”的政治理念。
- 人心向背：百姓因感动而愿意为君主效死，说明民心才是国家的根本。
四、结语
《秦穆公尝出而亡其骏马》虽是古文，但其传达的精神至今仍具有现实意义。它告诉我们，真正的领导者不是靠权势压人，而是靠人格魅力赢得人心。这种“以德服人”的智慧，值得我们深思与学习。