【江碧鸟逾白原文翻译】一、
“江碧鸟逾白”出自唐代诗人杜甫的《绝句二首》之一，原句为：“江碧鸟逾白，山青花欲燃。”这句诗描绘了春天江水碧绿、飞鸟洁白、青山苍翠、花朵红艳的美丽景象。整首诗通过色彩鲜明的描写，表现出春日的生机与活力。
为了更清晰地理解该句的含义及结构，以下是对该句的原文、翻译、赏析等内容进行整理，并以表格形式呈现。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 | 说明 |
| 江碧鸟逾白 | 江水碧绿，飞鸟显得更加洁白 | “江碧”指江水清澈碧绿；“鸟逾白”意为鸟在碧绿江水的映衬下，显得更加洁白 |
| 山青花欲燃 | 山峦青翠，花朵红得仿佛要燃烧起来 | “山青”形容山色苍翠；“花欲燃”用夸张手法表现花朵的鲜艳夺目 |
三、诗句赏析：
“江碧鸟逾白，山青花欲燃”是杜甫笔下极具画面感的句子，通过对自然景物的细致观察，展现了春天的绚丽多彩。诗人运用对比和色彩渲染的手法，使整个画面生动而富有层次感：
- 色彩鲜明：江水之碧、鸟羽之白、山色之青、花色之红，形成强烈对比，增强视觉冲击力。
- 动态美感：鸟在江面上飞过，花在风中摇曳，赋予画面以动感。
- 情感寄托：虽然诗句写景，但背后也透露出诗人对自然美景的喜爱与对和平生活的向往。
四、结语：
“江碧鸟逾白”不仅是一句优美的诗句，更是古人对自然之美的深刻感悟。它用简洁的语言描绘出一幅春日山水画卷，令人回味无穷。通过对其原文、翻译与赏析的梳理，我们可以更好地理解古诗的意境与艺术价值。
如需进一步了解杜甫其他作品或相关古诗赏析，欢迎继续提问。