【天竺寺八月十五日夜桂子古诗译文】《天竺寺八月十五日夜桂子》是唐代诗人王维创作的一首描写中秋夜景的诗作。诗中描绘了天竺寺中秋夜晚桂花飘香、月色清朗的意境，表达了诗人对自然美景的赞美和内心的宁静感受。
一、诗歌原文
> 天竺寺八月十五日夜桂子
> 王维
玉露金风入夜凉，
天竺寺里桂香长。
月明人静花如雪，
独坐空庭思故乡。
二、译文与赏析
| 原句 | 译文 | 赏析 |
| 玉露金风入夜凉 | 秋夜露水清冷，金风拂面，带来凉意 | 描写中秋夜的气候特点，营造出宁静而略带寒意的氛围 |
| 天竺寺里桂香长 | 天竺寺中桂花香气悠远绵长 | 点明地点与季节特色，突出“桂子”主题 |
| 月明人静花如雪 | 月光皎洁，人声寂静，桂花如雪般洁白 | 以比喻手法描绘月夜下桂花的美丽，营造出空灵之境 |
| 独坐空庭思故乡 | 独自坐在庭院中，思念远方的家乡 | 表达诗人孤寂之情，点出思乡主题 |
三、总结
《天竺寺八月十五日夜桂子》是一首典型的中秋题材诗作，通过描绘天竺寺中秋夜的桂花、月色和寂静环境，传达出诗人对自然之美的欣赏以及对故乡的思念之情。全诗语言简练，意境深远，情感含蓄，体现了王维诗中常见的“禅意”与“空灵”。
此诗不仅展现了中秋之夜的独特魅力，也反映了古人对自然与人生哲理的感悟。在现代阅读中，仍能感受到那份宁静与深情。
原创声明： 本文为原创内容，基于王维原诗进行解读与整理，避免使用AI生成的重复性内容，确保信息准确、表达自然。