《卖油翁》译文

从前，有一位擅长射箭的人，名叫陈尧咨。他技艺高超，每次射箭都能百发百中，因此常常在众人面前炫耀自己的本领。一天，他正在庭院里练习射箭，动作娴熟而精准，每一箭都准确无误地射中靶心。围观的人无不拍手叫好，称赞他的箭法堪称神技。

然而，就在一旁倒油的卖油翁却只是微微点头，并未表现出过多的惊叹。陈尧咨见状，便问：“你也懂得射箭吗？为何对我的射箭如此淡然？”卖油翁回答道：“这并没有什么特别的，不过是熟能生巧罢了。”陈尧咨听后非常生气，质问道：“你竟敢小看我的射箭技术？难道你觉得它不值得夸奖吗？”

卖油翁平静地说：“我并没有轻视你的技艺，只是觉得你的骄傲有些多余。就像我倒油一样，虽然看似简单，但其实也需要长期的练习才能做到滴水不漏。”说着，他拿出一个葫芦放在地上，在葫芦口上放了一枚铜钱，然后用勺子舀起一勺油，从铜钱的小孔缓缓倒入葫芦中。只见油流过铜钱，却没有沾湿铜钱的一丝边缘，围观者无不惊叹。卖油翁笑着说：“我也没有什么特别的本事，只是因为反复练习，才让这项技能变得熟练自然。”

陈尧咨听完，终于明白了卖油翁的意思。他意识到自己之前过于自负，忽略了“谦虚”与“实践”的重要性。从此以后，他更加刻苦地修炼箭术，同时也学会了如何保持谦逊的态度。

这个故事告诉我们，无论多么卓越的才华，都需要通过不断的练习和积累才能达到炉火纯青的地步。同时，面对成就时也要学会谦虚谨慎，切勿因一时的成功而骄傲自满。