画画在英语中是 "drawing" 或 "painting"，这两个词虽然都与创作图像有关，但它们各自有其特定的含义和用法。

- "Drawing" 通常指的是使用铅笔、钢笔、炭笔等工具在纸张或其他表面上勾勒出线条和形状。它强调的是通过线条来描绘物体或场景的过程。例如，如果你说 "I like to do drawing in my free time."（我喜欢在空闲时间画画），那么你可能是指用铅笔或钢笔勾勒线条。

- "Painting" 则更侧重于使用颜料（如油画颜料、丙烯颜料、水彩等）在画布、纸张或其他表面上创作图像。它不仅包括线条，还包括色彩的应用和混合。例如，"She spends most of her weekends on painting."（她大部分周末都在画画），则可能意味着她在用颜料进行创作。

值得注意的是，在日常对话中，"draw" 和 "paint" 也经常被用来描述这两种活动，比如 "Can you draw me a picture?" 或 "Could you paint a portrait for me?"。这两个动词可以灵活地用于不同的语境之中。

在发音上，"drawing" 的发音为 /ˈdrɔː.ɪŋ/，而 "painting" 的发音为 /ˈpeɪn.tɪŋ/。对于非英语母语者来说，注意区分这两个词的重音位置以及元音的发音是很重要的。