《苏武传》是东汉史学家班固所著的《汉书》中的一篇，讲述了西汉时期著名的使臣苏武的故事。苏武因其忠诚和坚韧不拔的精神而被后世广泛传颂。以下是《苏武传》的简化版原文及其现代汉语翻译：

原文（简化版）

苏武者，杜陵人也，字子卿。少以父任，兄弟并为郎。稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等，前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人行也。”尽归汉使路充国等。

翻译

苏武是杜陵人，字子卿。年轻时因为父亲的关系做了郎官，兄弟也都做了郎官。后来他逐渐升迁到栘中厩监的职位。当时，汉朝连续讨伐匈奴，多次派遣使者相互观察对方的情况。匈奴扣留了汉朝使者郭吉、路充国等人，前后共有十几批。每当匈奴派使者来汉朝，汉朝也会扣留对方使者作为交换。天汉元年（公元前100年），且鞮侯单于刚刚即位，担心汉朝会趁机袭击自己，便说：“汉朝的天子是我的长辈。”于是将之前扣留的汉朝使者路充国等人全部释放。

这个故事展示了苏武在面对困难和挑战时的忠诚与智慧，他的事迹激励了一代又一代的人。