《李将军列传》是《史记》中的一篇，主要记载了西汉名将李广的事迹。由于原文较长，我将为您简要概述其主要内容，并提供一段简短的翻译。

李广，陇西成纪人，善骑射，曾为汉文帝、景帝、武帝三朝将领，一生历经大小战役七十余次，以英勇善战著称。他性格刚直，对待士兵如同兄弟，深受部下爱戴。然而，尽管立下赫赫战功，却始终未能封侯，这成为后世讨论的一个焦点。李广最后因误失军机而引剑自刎，令人惋惜。

以下是一段《李将军列传》的翻译示例：

李将军广者，陇西成纪人也。其家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入萧关，广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”

这段话的大意是说，李广是陇西成纪人，世代擅长射箭。在汉文帝十四年，匈奴大举入侵萧关，李广作为普通百姓加入军队抗击匈奴，因为他善于骑射，在战斗中斩杀和俘虏了许多敌人，被任命为汉中郎。有一次随军出行，他曾经冲锋陷阵，破坏敌人的关卡，还与猛兽搏斗过。文帝感叹道：“可惜啊，你没有遇到高帝那样的时代！如果让你处在高帝时期，封你为万户侯又有什么难的呢！”