"日语贴贴"这个短语在中文网络语言中，通常是指两个日本人在进行亲密的身体接触或互动，类似于“撒糖”或者“秀恩爱”的意思。不过，这样的表达可能具有一定的文化差异和语境依赖性，不同的人可能会有不同的理解。

如果要从更广泛的角度来看，“日语贴贴”也可能指的是人们通过网络平台分享日语学习经验，或是讨论与日本文化相关的各种话题。例如，在社交媒体上，用户可以使用日语贴贴的话题标签来分享他们的日语学习过程、日常会话练习、日语歌曲歌词分析等。

因此，“日语贴贴”的含义可以根据上下文环境有所不同，既可以是形容人与人之间的亲密关系，也可以指代文化交流活动。需要注意的是，在使用这类词汇时，应当尊重他人，并确保自己的表达不会引起误解或不适。