马钧，是中国三国时期的著名机械发明家，活跃于魏国。他生平的事迹记载在《三国志·杜夔传》注引的《马钧传》中，这是了解其人其事的重要文献。

马钧最著名的发明是翻车，这是一种用于农业灌溉的工具。据《三国志》记载，当时中国北方经常发生旱灾，严重影响农业生产。马钧观察到河流水位较高，而农田却缺水，于是发明了翻车，通过人力或畜力驱动，将河水引入田地，大大提高了灌溉效率。这种装置简单实用，极大地改善了北方地区的农业生产条件，为后世水利灌溉技术的发展奠定了基础。

除了翻车外，马钧还改进了织绫机。传统的织绫机结构复杂，操作不便，生产效率低下。马钧对其进行改造，简化了机械结构，使操作更加便捷，生产效率显著提高。这项改进对当时的丝织业产生了深远影响，促进了纺织业的发展。

马钧还曾试图复原指南车和制作百戏图。虽然这些尝试最终未能成功，但他的创新精神和不懈追求为后世留下了宝贵的精神财富。他的一系列发明创造，不仅体现了高超的技术水平，更展现了中国古代人民的智慧与创造力。马钧的贡献对于推动古代科技进步具有重要意义，被誉为“中国古代四大发明家”之一，充分展示了他在工程技术领域的卓越才能。