对于Dell G3 3590键盘维修，可以参考以下步骤：

1. 确认键盘问题：在维修之前，确认键盘是否真的存在问题，可以通过外接键盘进行测试，观察是否有按键失灵、不灵敏等问题。

2. 联系售后服务：如果确认键盘存在问题，可以联系Dell的售后服务，询问维修流程、费用等相关信息。可以在Dell官网上找到相关的售后服务联系方式。

3. 拆卸键盘：如果决定自行维修，需要首先拆卸键盘。这个过程需要小心谨慎，避免损坏其他部件。一般来说，可以使用专业的拆机器将键盘从电脑上拆下来。

4. 检查键盘连接：检查键盘与电脑之间的连接是否松动或损坏，如果有问题，需要重新连接或更换连接线。

5. 更换键盘：如果键盘本身存在问题，需要更换键盘。可以在电子产品市场购买适合的键盘，然后按照拆卸的相反顺序进行安装。

6. 测试键盘：在安装完新键盘后，测试键盘是否正常工作。

7. 保修服务：如果笔记本还在保修期内，可以联系客服，了解是否可以享受免费维修服务。

需要注意的是，在进行任何维修操作之前，应该先了解相关的维修知识和技巧，避免造成更大的损失。如果不确定自己的维修能力，建议寻求专业人士的帮助。此外，维修过程中需要使用正确的工具和材料，以确保维修效果和安全性。